to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
(right at the) side; just beside
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
trace; tracks; site; remains; scar
to plunder; to grab; to snatch
to overdo; to go too far; to go to excess
all people; everybody; ten thousand people
to mix; to stir; to scramble; to churn
weather; the elements; fair weather; fine weather
just past noon; afternoon
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to butt heads; to head-butt
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
potato (Solanum tuberosum)
undisputed; entirely; perfect
languid; weary; listless; melancholy
one large ...; a great ...
to rule; to govern; to administer
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
agricultural community; farm village; rural
wheat field; barley field; cornfield
the person in question; the person themselves; said person
memories; recollections; reminiscence
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
nonsense; no meaning; meaningless
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
cool; chilly; feeling nice and cold
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
battle formation; lineup (e.g. for a game)
right in the midst of; right at the height of
behind; in the rear; in back
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
distinction; differentiation; classification
desperately; for one's dear life
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
since some time ago; for some time; for quite a while
undergrowth; weeds beneath a tree