little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
form; shape; figure; visage
the front; honesty; uprightness; decency; normality
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
something like ...; something called ...
now; soon; already; yet; further; more
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to have; to possess; to own; to be endowed with
place; spot; address; district; area; one's house; point
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
but then; although; though; reasonable; natural; just
shrewd; astute; cunning; alert
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn towards; to point
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take a breath; to take a short rest
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hair; fur; wool; down; plumage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like; similar to; as with; in the same way
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant