to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
pensive (or worried) look on one's face
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
such ... as; or some such
while; even though; despite
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
originally; by nature; from the start
body; group; party; company; troupe
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
recently; lately; these days; nearest; closest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
vigorously (burning); furiously; fiercely
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
about; concerning; as to; regarding
to become sinewy; to behave formally
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence