there; over there; genitals; private parts; that far; that much
how; in what way; how about
edge of the eaves; house frontage
dried fish (or shellfish, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
garden; yard; courtyard; field (of action); area
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
form; shape; figure; visage
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
short and stout; small but wide around
straw-thatching; straw-thatched roof
to crouch; to squat; to cower
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
prickling; stinging; tingling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
direct; immediate; personal; firsthand
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
straight-laced person; stubborn person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
much less; to say nothing of
hard to reach place; remote place
deserted village; poor village
to govern; to manage; to subdue
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
it is not possible (to, that); there is no such thing as
staying the night; lodging (at)
to have meaning; to be meaningful
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
next; following; subsequent; stage; station
confidence; trust; faith; credit (finance)
that is to say; so that means
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)