after this; henceforth; henceforward; from now on
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to feel depressed; to be down
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
name; given name; first name
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
to say; to be called; to do
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
tone (of voice); manner of talking
soft; tender; gentle; mild; informal; light
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
modesty; humility; being humble
young person; youth; young
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flustered; confused; panicked
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
well then ...; in that situation; in which case
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
painful; being sorry; feeling sorry
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of