tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (one's eyes); to shut
turning sideways; landscape orientation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
will not do; do not; does not
weak; feeble; delicate; frail; helpless
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
-like; sort of; similar to; resembling
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
of late; lately; this part; this point; here
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fleeting (glimpse, glance, etc.)
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to bend forward; to stoop; to bow
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
Sleeping Beauty (fairy tale)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to live; to get along; to spend (time)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
indication; sign; hint; tone (of the market)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
happiness; good fortune; luck; blessing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
really; truly; indeed; good grief
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
talent; gift; function; noh (theatre)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha