very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
very strong person; brave warrior; veteran
together; at the same time; same; identical
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
opposite side; opposition
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
be considered; be deemed; be thought to be
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
scenery; scene; landscape
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
that sort of; that kind of; like that; such; so
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
definite; final; decisive; conclusive
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
important; significant; precious; valuable; careful
foreigner; stranger; gentile; goy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
infant; baby; little child
(divine) providence; dispensation
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to tighten; to press hard
perhaps; likely; probably; I dare say
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to smash down; to beat in
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
irrational (line of) argument
to take the form (of); to assume a shape
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up