to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
what would (you) do?; what to do about it
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to rub; to scrub; to scrape
somehow; how; in what way; why; what kind of
eyesight; vision; visual acuity
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
(a) little; somewhat; somehow
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
far away; distant place; long ago; far back; by far
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
state; condition; situation; appearance; circumstances
in some way; somehow or other; somewhere or other
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
first of all; in the first place
to follow; to come along with one; to accompany
light; easy; non-serious; minor
(navigable) canal; waterway
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
weight (for scales); counterweight
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
power; might; authority; influence
to sit in a row; to be arrayed
to call in; to invite; to bring in
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important