daydream; fantasy; fancy; vision
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
how much; something over; and something; however (much); no matter how
index; indices; indicator
measuring; weighing; metric; distance function
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
bakery; baker; pastry shop
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to clear away; to remove; to demolish
persistence; single-mindedness
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
letter (of alphabet); character; writing
container; case; receptacle; coffin; casket
charcoal; charred remains
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to burn; to scorch; to char; to singe
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
indolence; laziness; sloth
all; entire; whole; altogether
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation