enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
heart; guts; nerve; central part
price; cost; value; worth; value
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
outsider; someone outside of a group
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
that; the matter in question
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to cut off (a relationship)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unnatural; affected; studied; forced
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
desire to tease; desire to cause mischief
unexpected; unforeseen; strange
remuneration; recompense; reward; toll
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
face; visage; look; expression; honor; honour
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
with this I (formal); by this I (formal)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
(sound of) laughter; laughing voice