to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
this sort of; this kind of; like this; such
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
silence (not speaking); muteness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
place; spot; address; district; area; one's house; point
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
it is not (like that) either
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to face; to go towards; to head towards
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to stiffen; to become stiff
sensation; feeling; tendency; propensity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
potentiality; likelihood; possibility; availability
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to set (sun); to become dark
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(on) one's own; (by) oneself