and; and then; thus; and now; and finally
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tail (animal); tail end; tip
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shake; to sway; to waver
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
everyone; anyone; no one; nobody
not caring; not giving a damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
thorough; exhaustive; complete
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
is something that; is that which
of course; certainly; naturally
for a while; for some time; for a period
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
serious look (on one's face); straight face
room; chamber; apartment; flat; stable
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
large; big; older; senior; final; ultimate
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
bulky; massive; thick; heavy
account book; ledger; register