argument; discussion; dispute; controversy
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
rational; reasonable; logical
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
forcibly; against one's will
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
influence (on someone); inspiration
in that manner; like that
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to thrust before; to thrust at
to come to one's senses; to calm down
to burn to a crisp; to scorch
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
while; during (the time when)
to fold up; to fold into layers
to get between; to be caught in
deep affection; dear; beloved
yen (Japanese monetary unit); circle
body; group; party; company; troupe
to smear with blood; to kill
(addressee's) name; (recipient's) name and address
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clerk; secretary; writing down; putting on record
handsome man; actor in a love scene
concise; brief; succinct; compact (style)