somehow or other; for some reason or another; without knowing why
ultramarine colour (color)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
pure white; blank (e.g. mind, paper)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(very) patient; persevering
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
erratic; offbeat; wild; extraordinary
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to frolic about; to mess around
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
even so (expressing frustration, etc.); still
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to do as one wishes; to act as one wills
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
a long time ago; in those days
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
cowardly; timid; easily frightened
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slope; slanting surface; bevel
comparatively; relatively
warp; curvature; curve; arch
young; youthful; immature; green; low (number); small
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
young man; young woman; young people; youth; youngsters
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in the mountains; among the mountains
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
plan; device; idea; design; contrivance; conception
bright; intelligent; clever; smart