implication; nuance; shade of meaning; connotation
to differ; to vary; to disagree
however; having said that; but
emotion; feeling; feelings; sentiment
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to run over (with a vehicle); to knock down
to worry (about); to fret (over); to be anxious
alone; by oneself; on one's own
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to tell (somebody) to (do something)
both; both sides; both parties
to be at a loss for words
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to apologize; to apologise
guardian; protector; patron; parent
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
selection; choice; option
at least; at most; (even) just
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
right beside; close to; nearby
very much; exceedingly; extremely
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to show up; to appear; to turn up
small build; small stature; petite; small pattern
great difference; big difference; wide margin
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
instant; moment; for an instant
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
well-bred; of good upbringing