to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; OK; all right; fine; very well; will do
choices; alternatives; options
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
just as one thought; as usual; sure enough
to pull tight; to brace; to tighten
to grow weak; to become weak; to lose strength
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to listen again; to ask again
to look away; to avert one's eyes
binding (of a book); design (of a book cover)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
passionate; hot-blooded; full of vitality
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be crowded with people
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to force one's way; to push through
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
assistance; backing; reinforcements
poem; poetry; verse; Chinese poem
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
hiding one's embarrassment
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
reason; logic; sense; truth; right
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post