to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
from long ago; from old times; from time immemorial
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
don't you think?; indicates question
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to recall; to remember; to recollect
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
how many? (large animals)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
stealthily; secretly; in secret
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
judgment; judgement; divination; judgement
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
incarnation; impersonation; personification; avatar
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
group; crowd; flock; herd; bevy; school
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited