depending on; dependent on
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being independent; standing on one's own; becoming independent
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in; on; at (place); as for; regarding
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
similarly; same (idea); same (name)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
muffler (often fur); scarf; comforter
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
while; during; while; although; all; both
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
peculiarity; uniqueness; characteristic
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hair; fur; wool; down; plumage