that day; the very same day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get late; to advance; to wear on
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
distribution network; distribution channels
perfect; complete; flawless
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
then; in that case; considering; if that is the case; if so
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to go first; to take the lead; to lead the way
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
change for the better; improvement; looking better (than before)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to row a boat; to nod off; to doze off
capable of anything; liable to do
beforehand; in advance; previously
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
long ago; already; a long time ago
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
just because; even if; even though
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
depending on the situation; should time and circumstances permit
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly