jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

26

expression; presentation; representation; notation

1

cheap lodging house

2

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

cheap sake

1

all night long; all through the night

2

to have a talk; to tell a story

6

mercenary (soldier)

9

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

10

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

6

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

3

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to throw open; to leave open

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

8

slight movement; slight tremor; quiver

2

even

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

12

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

2

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

6

as usual; as always; as before; as ever; still

8

to cross one's legs

1

moment; second; instant

31

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

3

to flow into; to pour into; to stream into

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

6

hair (of the head)

6

to embrace

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

to do so; to do thus

6

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

7

lack of expression; blank look (on one's face)

6

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

8

lips

10

soft; tender; gentle; mild; informal; light

3

to take back; to regain; to get back; to recover

3

to become possible; to become able to (do)

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

how many hours?

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

to hand over; to surrender

4

such ... as; or some such

9

speech; words; one's lines; remarks

7

high spirits; gleeful mood

1

hundreds

7

village

16

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1