jpdb beta

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

5

breathtaking

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

6

oneself; myself

3

love affair

1

which (of three or more); well; now; c'mon

7

the more one looks (at it) the more ...

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

7

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

9

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

to get angry; to lose one's temper

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

wink

2

to rise (steeply); to tower; to soar

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

pardon; forgiveness; forbearance

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

2

to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

8

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

2

to grumble; to complain

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

3

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

5

to be worried; to be troubled

5

to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

7

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

if; in case; supposing

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

20

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

character; personality; (fictional) character; character

1

childhood

3

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

future; distant future

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

to strike; to hit; to beat; to punch

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

had better ...; had better not ...

1

one's own room

1

corridor; hallway; passageway

3

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1