smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
chair; seat; stool; post; position; seat
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to run through; to run past
actually; really; truly; in practice; practically
straightforwardly; readily; without hesitation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
smirkingly; smugly; broadly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
stepping back; drawing back
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
passion; passions; (sexual) desire; craving
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
meaning; significance; sense
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in the end; at the end of the day
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart