jpdb beta

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

stockings

2

adult; adult; pornographic; explicit

4

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

2

face

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

49

call; invitation

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

to become empty; to be emptied

4

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

4

to bring (something); to take along; to fetch; to get

3

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

immediately following

7

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

from now; from this moment; henceforth

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

9

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to take care of

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

help; aid; assistance

1

to be main; to be principal; to be important

1

work; job; labor; work

3

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

5

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

10

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

doubt; question; suspicion; dubiousness

4

house; family

7

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

12

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

live-in (e.g. job)

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

house; residence; family; household; lineage; family name

8

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

1

(economic) depression; recession; slump

1

near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper

1

acquaintance

1

financing; loan

2

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1