winning a prize; receiving an award; being awarded
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
starting line (in a race); start line; starting point
for a while; for some time; for a period
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
at that time; in those days; at that moment; then
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(for) one's own use; personal use; private use
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
change of voice (during puberty); break of voice
difficult to ...; hard to ...
surname; family name; last name
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
cold water; cold sake; cold; cool
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
already completely (did, happened, etc.); already entirely
at once; immediately; without delay; promptly
moment by moment; hour by hour
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
not caring; not giving a damn
nerve; nerves; sensitivity
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money