he; she; that person; (arch.) you
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
judgment; judgement; divination; judgement
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
hair (on the head); (a) hair
place; position; location; position; standing; status
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
surrounding at a distance
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sensation; feeling; tendency; propensity
your home; your family; their home; (my) home
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
composite; combined; complex
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements