to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
being about to cry; the verge of tears
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
scary; frightening; eerie; dreadful
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
shyness; bashfulness; shame
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
honest; frank; candid; honestly; frankly
criticism; blame; censure; attack; reproach
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
to bring (something); to take along; to fetch; to get
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
everywhere; all over; throughout
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles