sense; idea; desire; concern; attention; care
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to talk down; to corner someone in an argument
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
exactly as stated; verbatim
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
at last; finally; barely; narrowly; just
offensive (movement); aggression
to cease; to stop; to be over
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
somehow; for some reason; without knowing why
to fall flat; to fall face down
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(hand) gesture; movement of the hand
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
under one's eyes; below one's eyes
audience; spectator; spectators
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
combination; union; incorporation; congruence
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
reserve; spare; preparation; preliminaries
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
closing party; closing event of a school, etc. festival
average (normal, ordinary) year; every year; annually
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
schedule; program; programme; agenda
local residents; neighbours; neighbors