battlefield; battleground
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
battle; fight; fighting; engagement; contest
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
domestic animals; livestock; cattle
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
in (e.g. secret); with (e.g. success)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to step forward; to take a step forward
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to join together; to combine; to join up
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hallway slippers; indoor shoes
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
lightly; easily; carelessly
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
overhead; above one's head; high in the sky
to jump over; to clear; to walk over (someone)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion