change; variation; variety; diversity; inflection; declension
each; (arch.) you (plural)
because of; on account of; regarding; per; apiece
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
house (e.g. of Tokugawa); family
critical moment; do-or-die situation
concise; brief; succinct; compact (style)
to begin (doing); to start (doing)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
everyone; anyone; no one; nobody
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
deep inside; innermost place
leading part; leading actor; leading actress
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
every person; every mouth; every entrance
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to imitate; to follow; to emulate
to present; to submit; to tender; to hold out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
together (of two people); both (of you, them, etc.)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
softly; mildly; gently; politely