jpdb beta

seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

1

good performance

1

furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation

3

from here; from this place

2

all right; very well; okay; I got it

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

difference; disparity; gap

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

memorization; memorisation; learning by heart

1

enthusiastic performance

1

fine weather; fair weather

1

appearing as if something doesn't exist; casual; offhand

1

going together

1

fluent; smooth; flowing

2

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

play; drama

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

lake shore

2

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

synopsis; outline; plot

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

actress; female actor

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

process

2

to ponder; to contemplate

2

criticism; judgement; judgment; comment

1

to catch in the act (of)

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

convenient

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

(feelings of) love

1

arbitration; intercession; mediation

1

evening

1

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

sorrow; grief; sadness

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

hot-blooded man

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

to lie on top of one another; to be in a heap

1

derailment; digression; deviation

2

suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

1

romantic comedy; rom-com

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1