to boost; to force up; to push up
(police) detective; criminal matter
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
complaint; troubles; objection; grievance
face; honour; honor; appearance; look
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
repayment; reimbursement; refund; redemption
full payment; liquidation
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
stirring; rousing oneself
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
materials; data; document
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
(not) even once; (not) ever
(social) class; rank; grade
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
about when; about what time; how soon
weekend; Saturday and Sunday
plentiful; abundant; ample; lavish
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
end (of a street, hallway, etc.)
electronic; electronic formula
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
adjutant; aide; aide-de-camp
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
puddle of blood; pool of blood