stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
beard (esp. on the chin); goatee
cowardice; timidity; bashfulness
to advise strongly; to insist (on something)
one's (only) good suit (or kimono)
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
cleaning; dry cleaning; laundry service
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
purpose; utility; objective; way to use something
to become vulgar; to coarsen
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
that kind; competition; match
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
stepping back; drawing back
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to apologize; to apologise
one's best interests; one's own good
excelling; surpassing; outdoing
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
one's social position; one's place; one's standing
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
playing at (something); game of make-believe; something done together
different (quality, nature); heterogeneous
to shoot a person to death
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
scorn; disdain; contempt; slight
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
one's self-possession; one's presence of mind
military personnel; soldier
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against