good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
nothing but; none other than
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
judgement; judgment; connoisseur
another kind; distinct species; variety
straightforwardly; readily; without hesitation
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
neighbouring house; neighboring house
almost every day; almost daily
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
demi-glace (type of brown sauce)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
the whole area; all areas
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
pinch; crisis; tough spot; clothespin
business world; business circles; (the) industry
irrespective of the occasion; indiscriminately
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
all-you-can-eat; eating as much as one likes
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination