strength; power; proficiency; ability
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
such ... as; or some such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
perhaps; probably; generous; many; much
to apologize; to apologise
rather; better; instead; if anything
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
next; following; subsequent; stage; station
secret; private; surreptitious
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
the reverse; other side; lining
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
somewhat below; slightly below
to rub; to pat; to stroke; to massage
remnant; residue; remaining; left-over
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for a short while; for a while; for some time; for the time being
in order; in turn; one by one