very loud volume; megavolume
to turn on; to switch on; to light up
to substitute for; to stand in for; to fill in for
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
consequence; outcome; result; blame
carelessness; inattention; thoughtlessness
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
carefully; thoroughly; fully; deliberately
contract (for work); contracting; undertaking
technique; art; skill; move
emperor (of Japan); mikado
double-edged; double-edged blade
gale; violent (strong) wind
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
denial; negation; negation (logic); NOT operation
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
reliance; trust; faith; confidence
whole face; all over one's face
to come to one's senses; to calm down
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
honor; honour; credit; prestige
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
to become desperate; to give in to despair
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
inside one's heart; in one's mind
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
guess; conjecture; surmise
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)