to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
living; lifestyle; living room
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this way; this direction; here; this (one); I; me
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stop walking; to pause
house (e.g. of Tokugawa); family
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
array; muster; line-up; full force
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up