to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
financial planner; feature phone
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to gain in skill; to improve; to get better
to pull the trigger; to squeeze the trigger
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
paralysis; palsy; numbness; stupor
valid; effective; yuko (judo)
although I say; although one might say; although called
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
desire; want; will; wish; urge; craving
troops; group members; team members
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
cooperation; collaboration
serious; severe; grave; acute
pinch; crisis; tough spot; clothespin
production (e.g. play); direction
author; writer; novelist; artist
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
how about ...?; I wonder; I don't know
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
most of all; extremely; supremely
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
penalty kick; psychokinesis; parkour
killing and wounding; bloodshed