to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
the person in question; the person themselves; said person
pretext; history; past; according to ...; ... says
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
with the exception of; excepting; excluding
girl's feeling; maiden's mind
in the meanwhile; during the time
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to come to like; to become fond of; to fall in love
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as a matter of fact; to tell the truth
being startled; getting a shock
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
amorous feelings; feeling of being in love
important; significant; precious; valuable; careful
as (much) as possible; as (far) as possible
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to go by; to cross; to pass by; to flash across
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
qualifications; requirements; capabilities
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
today; this day; these days; recently; nowadays
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to poke fun at; to make fun of; to send up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately