full-course dinner; multicourse meal
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
suicide attack; kamikaze attack
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(direct) hit; hitting the mark
how; in what way; how about; questionable
on the occasion of; at the time of
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
concentrated fire; intense criticism
opposite side; opposition
effect; efficacy; validity; potency
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
with a burst of strength; rapidly; in one go
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
discouragement; despondency; dejection; disappointment
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
short-tempered; quick-tempered; hasty
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
conclusion; decision; end; settlement
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
motion sickness; travel sickness
opposition; rivalry; competition; antagonism
to come to an end; to lower the curtain
three; three years of age