to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the same generation; coeval
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hard to get; hard to come by
no matter what; whatever you say; in the end
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
any more; anymore; any further; any better; any longer
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
unfortunately; sorry, but ...
license; licence; permission; driver's license
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unexpected meeting; coincidence
(pilot or driver's) seat; cockpit
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
heart sound; cardiac sound
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
assertion; declaration; affirmation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
control column; yoke; joystick
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
coma; deep sleep; falling fast asleep
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic