to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
like; similar to; as with; in the same way
handsome; shapely; clean-cut (features)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to wear; to be dressed in; to have on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
inside; interior; among; within; middle; center; during
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
textbook; coursebook; schoolbook
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin (doing); to start (doing)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
bag; satchel; briefcase; basket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve