in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
exquisite; superb; perfect; miraculous
interruption (e.g. of a conversation)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(sound of) laughter; laughing voice
like this; this sort; this way
circuitous; roundabout; indirect
direct; immediate; personal; firsthand
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
every person; every mouth; every entrance
to say; to speak; to tell; to talk
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to fold in two; to fold in half; to double up
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
paper airplane (aeroplane)
neighbourhood; neighborhood
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(for) household use; home use; domestic use
output (electrical, signal, etc.)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
aeroplane; airplane; aircraft