jpdb beta

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

1

to fail to hear; to miss

1

amusement park

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

first kiss

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

eye socket; orbit

1

eyeball

2

inside one's heart; in one's mind

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

point in time; occasion

1

Brutus

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

6

age; years

3

-years-old

2

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

precocity; early ripening; premature development

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

window frame; sash

4

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

4

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

(body) weight

1

easy; simple; light

2

aging; wearing out; deterioration

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

hidden camera; spy camera

1

part; component

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

the reverse; other side; lining

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

3

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

Ouch!

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

plastic bag

4

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

shopping; purchased goods

3

hair style; coiffure; hairdo

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1