feeling; sensation; mood; sensation of doing
to sit down hard; to sink down to the floor
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
what's what; heads or tails
suddenly; abruptly; unexpectedly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
-ness; indicates assertion; come; come now
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
appearance; features; looks; shape; form
face; looks; vestiges; trace
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
until now; so far; up to the present
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to shed tears; to (begin to) cry
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
one's last moment; one's death; one's end
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to reach the point that; to come to be that; to turn into
duty; obligation; responsibility
continuation; succession; series
observer; watchman; lifeguard
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance