describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
handsome; shapely; clean-cut (features)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
meaning; significance; sense
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to have meaning; to be meaningful
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
behind; in the rear; in back
to be ...-ing; to have been ...-ing
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
imagination; supposition; guess
grip (of hand); grip strength
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
abrupt; sudden; unexpected
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as it is; as one likes; because; condition; state
walking heavily; lumbering
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
immediately; right away; at once; instantly
peremptorily; willy-nilly; forcibly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
(a) little; somewhat; somehow
men and women; man and woman; both sexes; both genders
place; situation; position; location
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pointing out; identification