jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

11

to point at

4

page

4

middle; centre; center; midpoint; heart

3

tag; slip; label; sticker

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

2

ridiculous; odd

1

have a good day; take care; see you

1

-ish; -like

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

3

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

slipper; slippers

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

to send (someone) back; to send (someone) home

1

heart; guts; nerve; central part

4

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

3

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

2

if so; in that case

1

hindrance; intrusion

1

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

5

under one's arm; (in) the armpit

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to present; to submit; to tender; to hold out

9

page of a magazine

1

to embrace each other

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

to look into; to peer in

4

to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)

1

man

8

no, not like that (but like this)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

10

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

3

to run away; to run off

1

second

3

assassin; to assassinate

1

to come back

1

flush; blush

5

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

3