in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go astray; to become corrupt; to go bad
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
beach; seashore; seaside; coast
stirring; slight movement
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
recovery; rescue; recapture
a short while ago; already
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
already; now; no longer; not any more
spirit; psyche; god; deity; divinity
due form; official; formality
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to have a narrow escape from death
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
flight; desertion; escape
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
room for female servants; room where there are women; jail for women
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
what's the matter?; what's wrong?
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear one's hair up; to arrange one's hair
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(as alike as) two peas in a pod
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend