to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
by means of; due to; because of; according to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to follow; to come along with one; to accompany
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; residence; family; household; lineage; family name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; how many; many; a lot of; several; a few
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
town; block; downtown; main street; street; road
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
similarly; same (idea); same (name)
housewife; mistress (of the house); homemaker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
apparently; appears to be
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
right side; style of Japanese court music