room; chamber; apartment; flat; stable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
injured person; wounded person; casualty
the first and second; a few
intercept; interception; counter-attack
to try; to attempt; to have a go (at something)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
the work of man; human feat; something humanly possible
equipment; device; installation; stage setting
pure; true; genuine; unmixed
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
be considered; be deemed; be thought to be
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bathhouse; (public) bath; bathroom
rugged; scraggy; angular; gnarled
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
beyond that point; after that
horizon (related to bodies of water)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sense of liberation; feeling of freedom
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
as usual; as always; as ever; as before; still
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely