useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
preparations for a journey
collection; recovery; withdrawal; retrieval
one's possessions; ownership
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
wear; clothing; dress; ware; goods
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
open air bath; rotenburo; rotemburo
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to lock up; to shut up; to imprison
stress relief; stress release; blowing off steam
memory-making; making memories
both; both sides; both parties
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
most part; greater part; majority
danger; peril; hazard; risk
mental condition; state of mind; mentality
instability; insecurity; crankiness
when it becomes; when it comes to
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
control; management (e.g. of a business)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception